• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Margalida Capellà
• Volum: 348
• Any de publicació: 2005
• Pàgines: 90
• Etiquetes: Poesia

Corinna de Tànagra (Beòcia) és una poeta lírica grega, la segona més gran després de Safo. Fou deixeble de Mirtis i, segons alguns, contemporània de Píndar, amb qui es diu que rivalitzà i a qui fins i tot va arribar a vèncer en certàmens. Malauradament la seva obra no ens ha pervingut per tradició directa, és a dir, a través de manuscrits, sinó per citacions que altres autors en feren i papirs reconstruïts àrduament pels filòlegs.

Aquest volum recull els escassos testimonis i fragments que s’han pogut rescatar de l’oblit, amb un aparat crític ben complet i traduïts al català per Margalida Capellà. Escrits en el context de la tradició coral beòcia, no tracten temes panhel·lènics sinó que atenyen la religió de la seva regió local, cosa que també passa amb poetes lírics com Safo o Alcmà. En definitiva, un petit tresor que hem de cuidar i admirar.