• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Àngel Martín
• Volum: 446
• Any de publicació: 2024
• Pàgines: 352
• Etiquetes: Filosofia

Amb el tercer volum dels Escrits d’ètica pràctica, de Plutarc —autor de les cèlebres Vides paral·leles—, la Bernat Metge continua la publicació dels Moralia, un conjunt d’obres heterogènies, sobre filosofia, ciència, retòrica i història, que, d’acord amb les conclusions dels estudis més recents sobre l’autor, s’agrupen per primer cop segons criteris temàtics i de tipologia literària. 

El volum conté els tractats Preceptes conjugals, Consolació a Apol·loni, Consolació a la muller i Sobre la tranquil·litat d’esperit. El primer són consells pràctics per a una parella de noucasats; les dues consolacions cerquen donar confort davant la pèrdua d’una persona molt estimada; finalment, en Sobre la tranquil·litat d’esperit Plutarc ofereix una reflexió al voltant d’aquest ideal, amb una aproximació filosòfica sincrètica que combina concepcions estoiques i epicúries. 

Cada tractat es presenta amb una breu introducció, la traducció al català acarada amb el text original, en edició crítica, i un ampli cos de notes a peu de pàgina, a cura del filòleg i traductor Àngel Martín. Aquests textos es publiquen per primer cop en català.

Amb el suport del Departament de Cultura, de la Institució de les Lletres Catalanes i de l’ICEC