• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Manuel Balasch
• Volum: 185
• Any de publicació: 1972
• Pàgines: 162
• Etiquetes: Teatre

Aristòfanes (segle V – IV aC) és considerat el gran comediògraf de l’antiguitat. En conservem onze comèdies, que constitueixen un testimoni valuosíssim sobre la vida atenesa en general i dels personatges i temes que dominaven l’escena política i l’actualitat del moment. A part d’aquesta mirada fresca a la quotidianitat dels atenesos, de ben segur que el lector passarà una bona estona amb aquestes comèdies.

El present volum ofereix dues obres: Els ocells i Lisístrata. En la primera, Aristòfanes ens presenta dos ciutadans atenesos, farts de la burocràcia i dels litigis a què està sotmesa la ciutat, que decideixen crear una nova ciutat al cel després de topar-se amb el rei Tereu —que segons la tradició fou convertit en una puput— i d’observar la vida idíl·lica que porten els ocells.

D’altra banda tenim Lisístrata, que és probablement la comèdia aristofànica més emblemàtica de totes. En ella veiem com les dones de les diferents ciutats estats involucrades en la guerra del Peloponnès decideixen fer vaga i proclamar una abstinència sexual que ha de durar fins que els seus marits posin fi a aquest conflicte tan llarg.