- Col·lecció: Bernat Metge
- Traducció: Miquel Dolç
- Volum: 226
- Any de publicació: 1984
- Pàgines: 235
- Etiquetes: Poesia
Es coneixen amb el nom d’Apèndix virgiliana les obres virgilianes menors, de joventut o d’autoria dubtosa. Aquest segon volum conté set poemes. D’una banda tenim: Elegia a Mecenas, un poema elegíac dividit en dues parts, una primera on el poeta s’acomiada del seu amic que es troba en el llit de mort i una segona on Mecenas pren la paraula i s’acomiada d’August i els seus amics, L’agró, un epil·li on es narra la metamorfosi de la nimfa Escil·la en ocell, Minúcies, un conjunt de poesies breus i variades, i L’almadroc, una narracció quasi costumista del procés d’elaboració del pa i de la salsa moretum (l’almadroc) per part d’uns pagesos. El volum també recull tres poemes menors: Del capteniment de l’home bo, Del sí i el no i De la naixença de les roses/em>.
El volum presenta el text llatí original acarat amb la traducció de Miquel Dolç, convenientment anotada i amb unes notícies preliminars excel·lents que permetran al lector de desxifrar, en la mesura del possible, el misteri de l’Apèndix virgiliana.
