• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Francesc Josep Cuartero
• Volum: 388
• Any de publicació: 2012
• Pàgines: 288
• Etiquetes: Mitografia

La Biblioteca conté «els relats més antics dels grecs: tot el que el temps els donà a creure sobre els déus i els herois». Així és com l’erudit bizantí Foci descriu el contingut del compendi mitològic més emblemàtic de l’Antiguitat, del qual presentem ara el segon volum. Després de la descripció dels orígens del món amb què s’encetava l’obra, la Biblioteca segueix, aquí, amb la descripció de les genealogies i les gestes dels primers grans herois, com ara les d’Hèracles i els seus famosos dotze treballs.

L’edició de Francesc J. Cuartero presenta el text de la Biblioteca acompanyat d’un gran nombre de notes que informen sobre les variants dels mites i ofereixen un gran ventall de propostes interpretatives, entre les quals es troben també les que resulten dels estudis més avançats en mitografia antiga.

Aquest volum —el segon d’una sèrie de quatre— constitueix una magnífica introducció al món laberíntic i poètic de la mitologia grega i és alhora una útil eina de treball per a l’especialista.