- Col·lecció: Bernat Metge
- Traducció: Núria Albafull
- Volum: 362
- Any de publicació: 2007
- Pàgines: 378
- Etiquetes: Història
En escriure aquesta obra, més que redactar una obra històrica en sentit estricte, Xenofont pretenia oferir un model pedagògic, pensat sobretot per a qui aspirés a governar. Així, el text gira al voltant de les tècniques de lideratge militar i polític que van permetre a Ciros ser un monarca respectat i eficaç, des de les millors estratègies per a desmoralitzar l’enemic fins a la manera com cal tractar els subordinats perquè se sentin útils. A més, la qualitat narrativa del conjunt fa d’aquesta obra un dels precedents més antics del gènere de la novel·la.
El volum II de la Ciropèdia conté els llibres II, III i IV, i representa l’entrada efectiva en acció de Ciros com a home fet. Si en el capítol cinquè del llibre primer n’havíem vist es preliminars, ara entrem en els preparatius de la campanya per a a guerra i la remodelació de l’exèrcit persa arran del canvi d’armament per part dels sodldats del poble.
