• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Cebrià Montserrat
• Volum: 51
• Any de publicació: 1930
• Pàgines: 131
• Etiquetes: Altres

Aquesta obra filosòfica, agrupada en 20 llibres —menys el vuitè, la resta es conserven—, fou escrita per Aulus Gel·li durant les llargues nits d’hivern que passà a Atenes, on es traslladà per estudiar filosofia. De tarannà erudit i de vegades arcaic, Les nits àtiques constitueixen un testimoni ben important per les notícies que donen de la Roma republicana i sobretot per la gran quantitat de cites que ofereixen i que ens han permès conèixer millor autors i obres que no conservem per tradició directa.

Gel·li, en la mesura que és un homo universalis, hi tracta temes d’allò més diversos, des de la gramàtica fins la geometria, passant per la història, consagrant-se així com a autor miscel·lani. Segons el prefaci que encapçala els llibres, l’origen de la l’obra era donar forma literària a un conjunt d’anotacions sobre temes molt diversos que l’autor anava escrivint mentre llegia, cosa que explica la brevetat dels capítols i l’ús del diàleg o les dramatitzacions com a recurs literari.