• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Jordi Raventós
• Volum: 335
• Any de publicació: 2003
• Pàgines: 228
• Etiquetes: Altres

Tal com el mateix autor ho explicita en el prefaci que adreça a Eustati, Les Saturnals són un llibre en el qual un pare, preocupat per l’educació del seu fill, li ofereix un recull miscel·lani dels temes que creu que poden ésser més útils per a completar la seva formació, estimular-li la memòria i la intel·ligència, entrenar la seva eloqüència i educar el seu estil, i, al mateix temps, li permetin fer, en el cas que li sigui necessari, una consulta ràpida sobre qualsevol qüestió.

Però Les Saturnals són alguna cosa més que un mer compendi, ja que mostren una clara voluntat literària que les distingeix d’una simple enciclopèdia. L’autor ha volgut ordenar d’una manera peculiar el material de què disposa tot donant-li l’estructura d’un diàleg entre els diversos participants d’un seguit de banquets que s’ofereixen mútuametn certes personalitats de l’alta societat romana d el’època amb motiu d ela celebració de les festes Saturnals, que tenen lloc del 17 al 19 de desembre.