• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Joaquim Icart
• Volum: 165
• Any de publicació: 1967
• Pàgines: 98
• Etiquetes: Història

Suetoni (c. 70-126), que visqué en època de Trajà, fou un autor molt prolífic. De les obres que conservem, però, la més coneguda és, sens dubte, La vida dels dotze cèsars, on l’autor recull 12 biografies d’emperadors romans, des de Cèsar —si bé aquest stricto sensu no ho arribà a ser— fins a Domicià. La peculiaritat d’aquestes biografies és que l’autor aprofundeix, sense cap mena de pudor, en la vida privada d’aquests grans homes, escampant-ne fins i tot els rumors més sonats. A part d’això, però, fa un recorregut per les seves vides i gràcies a ell tenim testimonis molt valuosos que d’altra manera no ens haurien arribat.

En aquest segon volum oferim la biografia d’Octavi August, nebot i hereu de Cèsar i el primer emperador romà. Formà part del segon triumvirat; perseguí els assassins de Juli Cèsar i anà acumulant poders fins que acabà sent, de facto, emperador, malgrat que ell i el senat mantenien encara la ficció de la República. Ell fou qui restaurà la pau a Roma després de més d’un segle de guerres intestines i el poble li ho agraí: per això pogué aconseguir el poder que el seu pare adoptiu no va poder.