• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Carles Riba
• Volum: 74
• Any de publicació: 1934
• Pàgines: 224
• Etiquetes: Història

Plutarc (c. 50-120), en les Vides paral·leles, escriu biografies, sempre amb una intenció més moralista que no pas històrica, de personalitats destacades dins la política o fins i tot d’herois, les gestes dels quals contribuiren a la configuració de la civilització grecorromana. Després les emparellà, establint paral·lels entre un personatge grec i un de romà. En aquest volum trobem les biografies de quatre personatges. Les dues primeres fan referència a Foció, general i home d’estat atenenc, d’origen humil, i Cató el Jove, destacat polític romà, famós per la seva honestedat. La corrupció i les lluites pel poder de la seva època el van portar a llevar-se la vida, una mort voluntària que alguns autors han assimilat a la de Sòcrates.

Les altres dues biografies parlen de Dió, historiador i escriptor romà en llengua llatina i grega, i Brutus, patrici romà, conegut per l’assassinat de Juli Cèsar.