• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Marçal Olivar
• Volum: 105
• Any de publicació: 1952
• Pàgines: 161
• Etiquetes: Teatre

Tot i que en el El persa els protagonistes són, com en d’altres obres de Plaute, esclaus, aquesta obra és una de les poques comèdies del dramaturd en què no apareixen els amos. En absència de l’amo, Tòxil demana ajut al seu amic Sagaristió per comprar i fer lliure la jove Lemniscelene, una esclava de qui el jove està profundament enamorat, i que viu amb el cruel alcavot Dòrdal. Sagaristió es disfressa aleshores de persa per a poder vendre la filla del paràsit Saciadó, un pobre home que necessita diners per a menjar, i així obtenir els ingressos necessaris per a comprar l’estimada del seu amic. Les aventures de Saciadó (capaç de fer el que sigui per a menjar), l’alcavot ambiciós, l’esclau amanerat, Pegni (que és pressionat per una vella meretriu) i moltes ballarines completen la trama d’aquesta comèdia de confusions.