Sant Jordi amb «Crim i càstig»
23/04/2021 AL Carrer Josep Anselm Clavé, 31
Celebrem Sant Jordi amb Crim i càstig, de Fiódor Dostoievski.
Miquel Cabal Guarro. Traductor literari de rus. Doctor en Lingüística (UB-UAB) amb una tesi de sociolingüística sobre els tàtars de Crimea. Ha traduït nombroses obres de prosa i teatre del rus al català, d’autors com Dovlàtov, Tsvetàieva, Platónov, Txékhov o Dostoievski. L’any 2014 va rebre el Premi de Traducció Vidal Alcover.
Tamara Djermanovic. Professora d’estètica i literatures eslaves a la Facultat d’Humanitats de la UPF. És llicenciada en Literatura Comparada (Universitat de Belgrad, 1990) i doctora en Humanitats amb la tesi La relación entre Rusia y Occidente en Dostoyevski (UPF, 2004). Ha impartit classes, seminaris i conferències a la UPF, en diverses universitats d’Espanya i també a Oxford, Londres, París, Buenos Aires, Moscou i Belgrad.
Raül Garrigasait. Escriptor, traductor i editor. És autor de la tesi doctoral L’hàbit de la dificultat, que va rebre el Premi Extraordinari de Doctorat. Ha traslladat al català obres de Plató, Goethe, Rilke, Papadiamandis, Peter Sloterdijk i Thomas Bernhard, entre d’altres. A més de diversos assajos, ha publicat la novel·la Els estranys, que va ser distingida amb el Premi Llibreter i amb el Premi Òmnium a la Millor Novel·la en Llengua Catalana de l’Any.