Alpha renace y se abre a otras culturas

Si un filólogo fuera a una gran editorial a proponerle la edición de cincuenta obras grecolatinas en catalán para competir en kioscos con las obras de vampiros del momento, seguramente lo atenderían como a un soñador chiflado y arrojarían su proyecto a la papelera. Y sin embargo, la editorial de la Fundació Bernat Metge lo probó el pasado año y los libros se agotaron rápidamente. La edición conjunta con Altaya y Edicions 62 se acercó a los 3.000 compradores de los 50 libros de la colección, y el primer volumen, la segunda traducción que Carles Riba hizo de la Odissea de Homero superó los quince mil compradores.