Goethe i l’art d’equivocar-se

Mentre francesos i prussians s’escorxaven, Schiller va engegar una revista per il·lustrar el poder educatiu de l’art atemporal. I com que tota guerra deu ser anecdòtica al costat de la reflexió estètica, quan va demanar a Johann Wolfgang von Goethe que hi col·laborés va imposar-li un requisit: que no esmentés la Revolució Francesa ni els estralls que aquesta feia a Germània. Goethe va respondre a Schiller enviant-li les Converses d’emigrats alemanys , que la Editorial Alpha ha publicat per primer cop en català.