L’última paraula

És l’època de la gran expansió colonialista, de la revolució científica, quan l’home comença a imposar-se de manera sistemàtica a la natura i s’aixequen els fonaments de bona part de la crisi ecològica actual. Pocs anys després, el 1719, Daniel Defoe publica el que sovint es considera com la primera novel·la anglesa, Robinson Crusoe, ara excel·lentment editada a la col·lecció Bernat Metge Universal en una traducció tan meticulosa, pensada i reeixida de l’Esther Tallada que es mereixeria un premi: llegir en català amb tanta facilitat i plaer un text anglès de començament del segle XVIII és una proesa que no hauria de passar sense el reconeixement merescut.