• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Juli Pallí
• Volum: 282
• Any de publicació: 1993
• Pàgines: 168
• Etiquetes: Oratòria i retòrica

El discurs Contra Càl·licles constitueix un cas únic per la qüestió debatuda, ja que es tracta d’una demanda formulada per danys causats a una propietat rural. Una tempesta va inundar i danyar la finca de Càl·licles, que va demandar el seu veí en sentir-se perjudicat pel mur de pedra que el pare del demandat havia fet aixecar per protegir la finca de les riuades. En el dscurs Contra Dionisodor, el demandant presenta una acció per danys i perjudicis, mitjançant la qual intenta recuperar un préstec marítim basant-se en un contracte escrit. Contra Eubúlides tracta d’un tema nou en el marc del Corpus: el status ciutatis. Malgrat que els atenesos, pel que fa a l’estatut personal, no tenien la noció moderna de proves autèntiques, sí que hi havia en cada dem un regstre de l’estat cívic i tot ciutadà s’hi feia inscriure l’any en què arribava a la majoria d’edat. Contra Teòcrines està relacionat amb certes parts del dret penal i amb diferents procediments jurídics connexos. Ni formalment ni pel seu caràcter es pot considerar com un discurs privat, però Cal·límac el va incloure entre les obres de Demòstenes, i així ens ha estat transmès per tradició. L’últim discurs del Corpus, Contra Neera, no és un discurs privat, ni per la condició del cas jurídic (perquè es presenta una acusació pública), ni pel seu caràcter, i per això no és d’estranyar que en moltes col·leccions antigus es trobi entre els discursos polítics.