Close button

Yannick Garcia: «El llegat d’Austen no és la domesticitat»

NÚVOL-11.11.2021

Trobareu l’entrevista completa en aquest enllaç.

Yannick Garcia. Foto: Laia Serch.

La Superilla de Sant Antoni no és l’espai més austenià de Barcelona, però és el lloc que Yannick Garcia, el seu nou traductor, va triar per trobar-nos. Acaba de publicar la seva versió d’Orgull i prejudici a Bernat Metge Universal, la col·lecció que La Casa dels Clàssics està dedicant a donar una nova vida a obres cabdals del cànon universal. La seva nova faixa diu que és «el clàssic que tots els homes haurien de llegir» i sembla advertir que les obres de Jane Austen no són (només) literatura de tassetes. Amb Garcia, parlem sobre la nova fornada de traduccions de clàssics i sobre com cada generació s’apropia d’Austen a la seva manera. 

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca