- Col·lecció: Bernat Metge
- Traducció: Josep Ignasi Ciruelo i Borge
- Volum: 187
- Any de publicació: 1973
- Pàgines: 103
- Etiquetes: Història
Recollim en aquest present volum fragments d’obres atribuides a l’historiador romà Sal·lusti, l’autoria de les quals ha estat més que debatuda. Podem trobar-hi fragments de les Històries, que reprenen la història de Roma des de la mort de Sul·la (78 aC) fins a l’any 67 aC si bé l’obra no fou mai completada, molt probablement a causa de la mort de l’autor. De les tres obres que agrupa aquest apèndix, les Històries són les que menys conflictes d’autoria generen: amb quasi tota certesa Sal·lusti en fou l’autor. D’altra banda, hi podem llegir també les Cartes al Cèsar vell, dues epístoles on l’historiador dona consells moralitzadors a Juli Cèsar sobre com dirigir un Estat. A les Invectives trobem un discurs atribuit a Sal·lusti, dirigit a Ciceró, i la seva corresponent resposta.
El volum presenta el text llatí original acarat amb la traducció de Josep-Ignasi Ciruelo, convenientment anotada.
