• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Juli Pallí
• Volum: 314
• Any de publicació: 1999
• Pàgines: 134
• Etiquetes: Oratòria i retòrica

En aquest volum reunim un dels tres únics discursos (tots ells judicials) conservats d’Èsquines i que van ser publicats per ell com a defensa de la seva persona i la seva política. A més d’aquests discursos, ens han arribat un conjunt de cartes del mateix autor que són, sens dubte, apòcrifes. Publiquem aquí les dotze cartes de les quals se’n té constància: unes dirigides a particulars, com Filòcrates i Ctesifont, i les altres, al Consell i al poble d’Atenes. Podem distingir-hi tres grups. El primer, l’integren les nou primeres cartes, que delaten un origen comú per la unitat d’estil, per la matèria i per les indicacions biogràfiques. El segon grup, comprèn les cartes onzena i dotzena, i tenen un estil més elevat, amb un gran interès a defensar la política d’Èsquines. L’onzena va dirigida als atenesos i s’hi desaconsella la imminent guerra làmica, amb perfecte coneixement de les circumstàncies. Pel que fa a la desena carta, es pot considerar una veritable novel·la milèsia, atès que relata una història de seducció.