• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Xavier Espluga
• Volum: 432
• Any de publicació: 2020
• Pàgines: 200
• Etiquetes: Oratòria i retòrica

A final de juliol de l’any 46 aC Juli Cèsar va tornar triomfant a Roma, després d’haver derrotat totalment els exèrcits de Pompeu en la segona guerra civil romana. La victòria total sobre els seus enemics va dotar-lo d’un poder enorme i el Senat, estupefacte i intimidat, es va afanyar a legitimar la seva victòria nomenant-lo dictador per tercera vegada a la primavera del 46 aC, per un termini sense precedents de deu anys. És en aquest context que Marc Tul·li Ciceró, tornant a la primera línia de l’arena pública, va pronunciar tres discursos, coneguts com els Cesarians, que s’apleguen en aquest volum. Són discursos adreçats a Juli Cèsar en defensa de tres personatges que havien estat pròxims al bàndol pompeià: Marc Marcel (Sobre Marc Marcel), Quint Ligari (En defensa de Quint Ligari) i Deiòtar, el rei de Galàcia (En defensa del rei Deiòtar).