• Col·lecció: Bernat Metge
• Volum: 427
• Any de publicació: 2019
• Pàgines: 253
• Etiquetes: Filosofia

Amb el segon volum dels Escrits d’ètica pràctica de Plutarc —autor de les cèlebres Vides paral·leles—, la Bernat Metge continua la publicació de la seva altra gran obra, els anomenats Moralia. Es tracta d’un conjunt d’obres heterogènies sobre filosofia, ciència, retòrica i història, que s’agruparen per primer cop en català segons criteris temàtics i de tipologia literària, d’acord amb les conclusions dels estudis més recents sobre l’autor.

En aquest segon volum s’hi inclouen quatre tractats: De l’escoltar, Com distingir l’adulador de l’amic, Com treure profit dels enemics i Sobre el fet de tenir molts amics. El primer tracta de la manera com els joves han d’aprendre a escoltar els filòsofs o oradors que els alliçonen o els donen consells morals, pedagògics o de qualsevol altra mena; els altres tres tractats parteixen d’una reflexió al voltant dels amics, dels enemics i dels simples aduladors per explorar la naturalesa de l’amistat veritable i el profit que es pot treure dels atacs dels enemics.

Cada tractat es presenta amb una breu introducció, la traducció al català acarada amb el text original, en edició crítica, i un ampli cos de notes a peu de pàgina, a cura de l’hel·lenista i traductor Àngel Martín.