• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Josep Vergés
• Volum: 203
• Any de publicació: 1978
• Pàgines: 131
• Etiquetes: Poesia

Les Odes són l’obra de maduresa d’Horaci i la més excelsa de les que composà. En elles, aconseguí adaptar a la poesia llatina els metres i ritmes de lírica arcaica grega que usaven Safo i Alceu. Així, en quant a la forma, el poeta buscà i assolí en les Odes la perfecció gràcies a l’ús de l’estrofa sàfica i alcaica, introduïdes ja per Catul en la literatura llatina però ara perfeccionades per ell. Pel que fa al contingut, destaquen sobretot el temperament i la convicció epicúria del poeta. Per això Horaci sovint busca expressions concisses i alhora moderades, però sempre embolcallades per una estructura mètrica perfecta, per tal de parlar i reflexionar sobre l’amor, l’amistat, la ciutat, la mort o l’art.

El lector trobarà en aquest volum, traduït amb molta cura per Josep Vergés, una de les més grans obres de la literatura llatina.