• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Josep Pla i Agulló
• Volum: 277
• Any de publicació: 1992
• Pàgines: 205
• Etiquetes: Poesia

Dels onze llibres de poesies compostes per Venanci Fortunat que ens han pervingut, presentem en aquest volum els dos primers. Considerat per alguns filòlegs «el darrer poeta romà», l’obispe composà molts himnes, tots ells de temàtica religiosa. En el primer llibre destaquen, per una banda, composicions destinades a esdevenir inscripcions d’esglésies; de l’altra, poemes dedicats a diverses basíliques i vil·les restaurades o fetes construir per ell. Al segon llibre, en canvi, abunden els poemes dedicats a la Santa Creu —instrument de la passió de Crist i símbol del cristianisme—, així com poemes hagiogràfics.