El clàssic de les lletres russes «Crim i càstig» se suma a la col·lecció Bernat Metge Universal

La Casa dels Clàssics ha presentat aquest dimarts el clàssic de les lletres russes  Crim i càstig, que arriba a les llibreries en català traduït per Miquel Cabal Guarro. Després de la Ilíada i  Robinson Crusoe, Crim i càstig és el tercer llibre de Bernat Metge Universal, la col·lecció de La Casa dels Clàssics que agrupa obres universals. La traducció de Cabal inclou un pròleg de l’escriptor Francesc Serés, on respon a la pregunta de «per què algú avui a Catalunya vol llegir Crim i càstig?». La publicació del llibre coincideix amb el bicentenari del seu autor en rus, Fiódor Dostoievski, i arriba gairebé cent anys després de la primera edició del relat en català, que va ser a càrrec d’Andreu Nin.