• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Carles Riba
• Volum: 100
• Any de publicació: 1951
• Pàgines: 171
• Etiquetes: Teatre

Temàticament, el teatre de Sòfocles recorre els antics mites de les sagues heroiques, reflex de la tradicional vinculació entre el teatre i els seus orígens religiosos. De fet, del total de 32 tragèdies conservades pertanyents al segle V aC, ni més ni menys que 24 se centren en quatre grans sagues de personatges mitològics (la troiana, la de Tebes, la de Micenes i la de l’argiu Hèracles). En aquest primer volum, presentem dues d’elles: a Les dones de Traquis (o Les traquínies), Sòfocles reinterpreta el mite. La tragèdia narra l’últim episodi de la saga d’Hèracles, en la qual l’heroi mor enverinat per una túnica que li entrega la seva esposa Deianira, que després se suïcida. Antígona aborda el conflicte que sorgeix entre Creont i la seva neboda, la protagonista del drama, per si cal enterrar o no Polinicies, el germà d’Antígona que ha mort lluitant contra la seva ciutat natal.

El volum presenta el text original acarat amb la traducció de Carles Riba, convenientment anotada, i publicada el 1951.