• Col·lecció: Bernat Metge
• Traducció: Carles Riba
• Volum: 67
• Any de publicació: 1933
• Pàgines: 95
• Etiquetes: Teatre

Trobem en aquest volum dues tragèdies d’Èsquil. Els set contra Tebes explora el tema de la lluita fraternal. Etèocles i Polinices van decidir, arran de l’exili del seu pare Èdip, repartir-se el poder i regnar per torns. Però quan arribà el moment de Polinices, Etèocles es negà a renunciar al tron i això va desencadenar una guerra civil que acabà amb la mort dels dos germans, un per la mà de l’altre. En l’obra s’explica aquesta batalla i, com que la ciutat de Tebes tenia set portes, es presenten els set cabdills argius que les defensaven i els seus set contrincants: d’aquí el títol.

Pel que fa a el Prometeu encadenat, en ella Prometeu es troba lligat a una roca, castigat per haver robat el foc a Zeus i haver-lo donat als homes. Al llarg de la tragèdia veiem com es lamenta de la seva situació i explica al cor com hi ha arribat. Després apareix Ió, transformada en una vaca per culpa d’Hera. Prometeu l’ajuda tot profetitzant el seu futur, però fa enfadar Zeus en revelar una profecia que assegura que el rei dels déus serà destronat per un fill més fort que ell, tal com ell havia fet amb Cronos. Sabem que aquesta era la primera peça d’una trilogia que seguia amb el Prometeu alliberat i el Prometeu portador de foc però només se n’han conservat fragments.