«Orgull i prejudici»: ironia contra la lectura lloca d’Austen

ARA-03.01.2022

Anna Ballbona escriu una crítica de la nova traducció al català d’«Orgull i prejudici», de la mà de Yannick Garcia, que publica La Casa dels Clàssics a la col·lecció Bernat Metge Universal.

Entrevista a Miquel Cabal

TOT EL TEMPS DEL MÓN-15.04.2021

Entrevista al traductor de Crim i càstig al programa del canal 33 «Tot el temps del món».

Dostoievski, apocalipsi i profecia

CCCB-04.11.2021

Conversa entre la professora Tamara Djermanovic i el traductor Miquel Cabal al CCCB al voltant de la figura de Dostoievski.

Un acte magnànim

ARA-23.06.2021

Article d’opinió a l’Ara Llegim sobre la Ilíada, de Jordi Llovet.

Miquel Cabal: «Podem llegir Dostoievski com un autor contemporani»

NÚVOL-09.09.2021

El traductor, que enguany ha publicat una nova versió de Crim i càstig, imparteix la sessió introductòria del curs «Llegir Dostoievski avui» de La Central del Raval.

Miquel Cabal, traductor del rus: «Dostoievski té un efecte estabornidor, però també còmic»

CATALUNYA RÀDIO-10.06.2021

Entrevista al traductor de Crim i càstig al programa d’«Els matins de Catalunya Ràdio».

L’endevina de Dostoievski

EL PAÍS-08.06.2021

Crítica de Rudolf Ortega a El País sobre Crim i càstig.

El clàssic de les lletres russes «Crim i càstig» se suma a la col·lecció Bernat Metge Universal

324-23.03.2021

Notícia sobre la publicació de la nova edició de Crim i càstig, amb traducció de Miquel Cabal, al canal 324.

Clàssics per a un Reset: tornar a crear l’essencial

THE NEW BARCELONA POST-18.11.2020

Article d’opinió de Jacobo Zabolo a «The New Barcelona Post» sobre la segona edició del Festival Clàssics.

I Raskólnikov va agafar la destral: nova traducció al català de «Crim i càstig»

ARA-13.05.2021

Crítica de David Vidal a l’ARA Llegim sobre la nova traducció de Crim i càstig de Miquel Cabal a La Casa dels Clàssics.

Raskólnikov, el protagonista de «Crim i càstig», torna a dubtar dels seus actes en català

EL PAÍS-24.03.2021

Article de Carles Geli al digital d’El País sobre la nova traducció de Crim i càstig de Miquel Cabal a La Casa dels Clàssics.

Dostoievski, una febrícula catalana

EL PAÍS-12.05.2021

Article de Carles Geli al digital d’El País sobre la nova traducció de Crim i càstig de Miquel Cabal a La Casa dels Clàssics.

Un nou «Crim i càstig» per conèixer millor Dostoievski

EL TEMPS-24.03.2021

Article d’Àlex Milian a la revista cultural «El temps» sobre la nova edició de Crim i càstig de La Casa dels Clàssics.

«Reset» amb els clàssics

EL PUNT AVUI+-17.11.2020

Notícia d’El Punt Avui sobre la segona edició del Festival Clàssics.

L’enemic dels clàssics és la rutina

NÚVOL-23.08.2019

Entrevista de Bernat Puigtovella a «Núvol» als tres editors consagrats a l’edició dels clàssics: Raül Garrigasait (La Casa dels Clàssics), Oriol Magrinyà (editorial Barcino) i Jordi Raventós (Adesiara).

Posar els clàssics al centre i tornar a començar

NÚVOL-18.11.2021

El 2020 vam fer Reset. Inspirats per una selecció de clàssics que tenen en comú els contextos de crisi o pandèmia o la reflexió sobre els nous mons, ens preguntem: Com serà el món que vindrà? Com volem que sigui? Quin paper hi tindrem? Què ens en diuen els clàssics?

L’última paraula

EL TEMPS DE LES ARTS-24.08.2020

Article d’opinió de Martí Sales a «El temps de les Arts» sobre la publicació de Robinson Crusoe de La Casa dels Clàssics, amb traducció d’Esther Tallada.

El «Robinson» d’Esther Tallada

CIUTAT MARAGDA-05.09.2019

Notícia a l’Ara Llegim sobre la publicació de Robinson Crusoe de La Casa dels Clàssics, amb traducció d’Esther Tallada.

Robinson Crusoe es torna a perdre a l’illa

ARA-24.06.2020

Notícia a l’Ara Llegim sobre la publicació de Robinson Crusoe de La Casa dels Clàssics, amb traducció d’Esther Tallada.

Robinson Crusoe en època de confinament

VILAWEB-26.06.2020

Article d’opinió de Montserrat Serra al «Vilaweb» sobre la publicació de Robinson Crusoe de La Casa dels Clàssics, amb traducció d’Esther Tallada.

Alpha renace y se abre a otras culturas

LA VANGUARDIA-01.11.2010

Article d’opinió de Josep Massot a La Vanguardia sobre la publicació de la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps» (Alpha).

Conrad i el progrés

EL PAÍS-31.05.2012

Article d’opinió de Jordi Llovet a El País sobre la publicació dels Contes del neguit, de Conrad, a la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps» (Alpha).

J. W. Goethe

EL PUNT AVUI+-03.02.2011

Article sobre la publicació de les Converses d’emigrats alemanys de Goethe, dins la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps» (Alpha).

Alpha recupera «Els Lusíades», de Camões

DBALEARS-31.12.2010

Article d’opinió de Sebastià Bennàssar al Diari Balears sobre la publicació d’ Els Lusíades de Camões, dins la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps» (Alpha).

Goethe i l’art d’equivocar-se

ARA-16.04.2011

Article al diari ARA d’Anna Punsoda sobre la publicació de les Converses d’emigrats alemanys de Goethe, dins la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps» (Alpha).

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca