La col·lecció Bernat Metge cobreix els grans autors i els grans gèneres de l’Antiguitat: d’Homer a Tàcit, de Plató a Agustí d’Hipona. Els lectors hi poden trobar totes les tragèdies d’Èsquil i Sòfocles, les obres històriques d’Heròdot i Tucídides, la poesia de Catul, Horaci i Ovidi, els discursos i tractats de Ciceró i les obres filosòfiques de Sèneca, entre molts altres llibres fonamentals.

Cada volum de la Col·lecció Bernat Metge conté:
· Una introducció basada en els estudis més rigorosos i recents.
· El text original en grec o llatí, revisats segons les edicions més prestigioses i acompanyats del corresponent aparat crític.
· La traducció al català del text, precisa i elegant, il·lustrada amb notes al peu.

De cada volum se’n fan dos tiratges: l’un enquadernat en rústica i l’altre, en tela. Les primeres edicions dels volums més antics de l’edició en rústica son intonsos, és a dir, amb els plecs cosits i sense tallar.